About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
What are you doing? [M]
  • date unknown
linked to #177640
  • sysko
  • Jun 27th 2009, 00:22
linked to #334351
  • sysko
  • Jun 27th 2009, 00:23
linked to #334352
linked to #349535
  • saeb
  • Apr 28th 2010, 00:38
linked to #383323
  • saeb
  • Apr 28th 2010, 00:38
linked to #383324
linked to #392467
linked to #393580
  • CK
  • Jun 17th 2010, 06:43
What are you doing?
  • jmli
  • Jun 26th 2010, 16:25
linked to #412637
linked to #413266
linked to #413267
linked to #4704
linked to #331976
linked to #428506
  • Espi
  • Jul 27th 2010, 22:20
linked to #440394
linked to #455505
linked to #461205
linked to #3093
unlinked from #461205
unlinked from #376071
linked to #479148
linked to #494515
linked to #543525
  • CK
  • Nov 2nd 2010, 11:44
linked to #329718
  • U2FS
  • Nov 9th 2010, 23:10
linked to #611194
  • niq
  • Nov 19th 2010, 20:25
linked to #628166
linked to #641072
  • CK
  • Dec 11th 2010, 16:04
linked to #659301
  • CK
  • Dec 11th 2010, 16:04
linked to #376073
  • CK
  • Dec 11th 2010, 16:04
linked to #428395
  • CK
  • Dec 11th 2010, 16:04
linked to #657793
unlinked from #334352
  • Silja
  • Feb 12th 2011, 17:15
linked to #752729
  • Silja
  • Feb 12th 2011, 17:15
linked to #752730
  • Eldad
  • Feb 26th 2011, 08:44
linked to #770530
  • CK
  • Mar 13th 2011, 03:33
linked to #342446
linked to #437140
linked to #840042
What are you doing ?
linked to #852104
linked to #770525
linked to #543525
What are you doing?
linked to #904428
linked to #909246
  • Scott
  • Jun 10th 2011, 17:39
What are you doing?
linked to #349021
  • Scott
  • Jun 10th 2011, 19:06
linked to #334351
  • akvo
  • Jun 12th 2011, 19:12
linked to #936665
  • Eevee
  • Jun 27th 2011, 03:13
What are you doing?
  • Eevee
  • Jun 27th 2011, 03:13
linked to #5352
linked to #428394
linked to #428395
linked to #800727
linked to #3093
linked to #397434
linked to #5411
linked to #542103
linked to #542103
linked to #492492
linked to #490128
What are you doing?
linked to #4704
linked to #1075348
linked to #469594
linked to #507796
linked to #507797
linked to #1120863
linked to #1120867
  • Batko
  • Sep 27th 2011, 15:12
linked to #1131964
What are you doing?
linked to #1148397
linked to #1148574
linked to #659301
linked to #1037587
  • Dec 25th 2011, 11:47
linked to #1321372
  • sysko
  • Dec 25th 2011, 12:16
unlinked from #1321372
linked to #428395
linked to #854107
linked to #420046
linked to #699070
linked to #1148398
  • fanty
  • Mar 31st 2012, 15:03
linked to #1510485
  • fanty
  • May 18th 2012, 11:55
What are you doing?
  • fanty
  • May 18th 2012, 11:55
linked to #1572367
  • Eldad
  • May 18th 2012, 12:24
linked to #770530
  • Eldad
  • May 18th 2012, 12:25
linked to #329718
linked to #376080
linked to #1579634
linked to #1579636
linked to #1579637
linked to #1579639
linked to #1584611
What are you doing?
linked to #376074
linked to #2483
linked to #1584307
linked to #1193976
linked to #1603380
linked to #1620068
linked to #1636036
linked to #5971
linked to #376072
linked to #1645149
linked to #908382
linked to #1645151
linked to #1645152
linked to #350953
linked to #630439
linked to #1645156
linked to #1645159
  • gleki
  • Jun 30th 2012, 15:53
What are you doing?
  • gleki
  • Jun 30th 2012, 15:53
linked to #1655570
linked to #1673873
linked to #342446
linked to #476017
linked to #1771752
  • acorn
  • Aug 23rd 2012, 04:51
What are you doing?
  • acorn
  • Aug 23rd 2012, 04:51
linked to #1164869
linked to #1900772
linked to #618959
linked to #826252
linked to #844131
linked to #1847503
linked to #2087711
linked to #2087712
linked to #2087713
linked to #2087714
linked to #2087715
linked to #2087716
What are you doing?
linked to #3093
  • Mar
  • Feb 5th 2013, 21:03
linked to #349021
linked to #574744
  • gleki
  • Feb 11th 2013, 17:37
linked to #2212721
What are you doing?
linked to #770530
  • Alois
  • Mar 24th 2013, 16:13
linked to #574744
What are you doing?
linked to #2364220
linked to #2364824
linked to #2364825
What are you doing?
linked to #376073
linked to #2430748
linked to #1667331
linked to #1839618
linked to #1011218
linked to #2333105
linked to #2591619
linked to #2601927
  • tanay
  • Jul 19th 2013, 08:18
linked to #2601974
  • tanay
  • Jul 19th 2013, 08:34
linked to #2602013
linked to #668857
linked to #2762653
linked to #2787906
linked to #1847502
linked to #2849375
  • CK
  • Jan 1st 2014, 11:41
linked to #2954800
linked to #2973291
linked to #2973292
linked to #2973293
linked to #2973294
linked to #2973296
linked to #2973298
  • tanay
  • Feb 11th 2014, 17:51
linked to #3042696
  • tanay
  • Feb 11th 2014, 17:51
linked to #3042697
  • tanay
  • Feb 11th 2014, 17:52
linked to #3042698
  • tanay
  • Feb 11th 2014, 17:55
unlinked from #3042698
  • tanay
  • Feb 11th 2014, 17:56
unlinked from #3042696
  • tanay
  • Feb 11th 2014, 18:00
unlinked from #3042697
linked to #3153719
linked to #3153822
  • tanay
  • Apr 26th 2014, 10:00
linked to #3205646
  • tanay
  • Apr 26th 2014, 10:00
linked to #3205648
  • Silja
  • Apr 30th 2014, 14:30
linked to #770526
  • pne
  • Jun 1st 2014, 09:35
linked to #3289532
  • pne
  • Jun 1st 2014, 09:35
linked to #906501
  • pne
  • Jun 1st 2014, 09:35
linked to #392884
  • pne
  • Jun 1st 2014, 09:37
linked to #999567
  • neron
  • Jul 15th 2014, 22:58
linked to #3243724
  • neron
  • Jul 21st 2014, 02:51
linked to #2828483
  • neron
  • Jul 21st 2014, 02:58
linked to #2828482
  • neron
  • Jul 21st 2014, 02:59
linked to #2828481
  • neron
  • Jul 21st 2014, 02:59
linked to #2828480
linked to #2332057
unlinked from #2332057
linked to #2332057
  • CK
  • Oct 6th 2014, 19:20
linked to #2800983
  • CK
  • Oct 6th 2014, 19:20
linked to #2912840
linked to #3552879
  • mraz
  • Nov 3rd 2014, 23:14
linked to #3604982
  • CK
  • Nov 15th 2014, 17:33
linked to #3624799
linked to #3677767

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #16492

eng
What are you doing?

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showcmn
你在干什麼啊?
你在幹什麼啊?
nǐ zài gàn shén me ā ?
Showcmn
你现在在做什么?
你現在在做甚麼?
nǐ xiànzài zài zuò shénme ?
Showcmn
你在干什么?
你在幹甚麼?
nǐ zài gàn shénme ?
Showcmn
你做什麼?
你做什么?
nǐ zuò shén me ?
Showcmn
你在幹什麼?
你在干什么?
nǐ zài gàn shén me ?
Showjpn
何してるの?
何[なに] し[] てる[] の[] ?[]
Showjpn
君はどうするの。
君[きみ] は[] どう[] する[] の[] 。[]
Showjpn
何をしているの。
何[なに] を[] し[] て[] いる[] の[] 。[]
Showjpn
何しているのですか。
何[なに] し[] て[] いる[] の[] です[] か[] 。[]
Showjpn
何をしていますか。
何[なに] を[] し[] て[] い[] ます[] か[] 。[]
Showjpn
何やってんだか。
何[なに] やっ[] て[] ん[] だ[] か[] 。[]
Showjpn
何やってんの?
何[なに] やっ[] て[] ん[] の[] ?[]
Showjpn
何してんの?
何[なに] してん[] の[] ?[]
Showwuu
侬垃海做点啥?
noŋ²³. lɑˀ¹². hɛ³⁴. ʦu³⁴. ti³⁴. sɑˀ⁵⁵. ?
Showcmn
你現在在做什麼?
你现在在做什么?
nǐ xiànzài zài zuò shén me ?
Showcmn
你之下在整些喃样?
你之下在整些喃樣?
nǐ zhī xià zài zhěng xiē nán yàng ?
Showcmn
你在忙什么?
你在忙甚麼?
nǐ zài máng shénme ?
Showcmn
你在做什么?
你在做甚麼?
nǐ zài zuò shénme ?
Showjpn
何をしますか。
何[なに] を[] し[] ます[] か[] 。[]
Showjpn
今何をしているの?
今[いま] 何[なに] を[] し[] て[] いる[] の[] ?[]
Showjpn
今、何をしてるの?
今[いま] 、[] 何[なに] を[] し[] てる[] の[] ?[]
Showjpn
今何してるの?
今[いま] 何[なに] し[] てる[] の[] ?[]
Showwuu
侬现在垃拉做啥?
noŋ²³. ɦi²³. lɑˀ¹². lɑˀ¹². lɑ²³. ʦu³⁴. sɑˀ⁵⁵. ?
Showyue
你做緊乜呀?
nei⁵ zou⁶ gan² mat¹ aa³ ?
Showyue
你而家喺度做緊啲咩呀?
nei⁵ ji⁴ gaa¹ hai² dou⁶ zou⁶ gan² di¹ me¹ aa³ ?
Showyue
你做乜嘢呀?
nei⁵ zou⁶ mat¹ je⁵ aa³ ?

Comments

Zifre
Apr 20th 2011, 16:54
Please remove the space before the question mark.
tanay
Jul 19th 2013, 08:34
This is the informal form.
*********************************************

"আপনি" (aapni) is the formal form of "you" in Bengali.
"তুমি" (tumi) is the normal form of "you" in Bengali.
"তুই" (tui) is the informal form of "you" in Bengali.

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.