Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #249582
  • date unknown
私としては雨が降らなければいいと思います。
  • Henu
  • Jun 8th 2012, 17:31
linked to #1614154
  • Henu
  • Jun 8th 2012, 17:32
linked to #1614156

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #164925

jpn
私としては雨が降らなければいいと思います。
私[わたし] として[] は[] 雨[あめ] が[] 降ら[ふら] なけれ[] ば[] いい[] と[] 思い[おもい] ます[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
For my part I hope it won't rain.
fin
Minä puolestani toivon, ettei sataisi.
fin
Minusta taas olisi hyvä, jos ei sataisi.
epo
Mi, miaflanke, esperas ke ne pluvos.
hun
Részemről azt remélem, hogy nem fog esni.
hun
Ami engem illet, remélem, hogy nem lesz eső.
pol
Jeśli o mnie chodzi, to mam nadzieję, że nie będzie padać.
swe
Å min sida, hoppas jag att det inte ska regna.