About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #249548
  • date unknown
私ったら馬鹿ね。

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #164957

jpn
私ったら馬鹿ね。
私[わたし] っ[] たら[] 馬鹿[ばか] ね[] 。[]
eng
That's really stupid.
deu
Das ist wirklich dumm.
deu
Das ist wirklich blöd.
fra
C'est vraiment bête.
heb
זה ממש מטופש.
heb
זה באמת טפשי.
isl
Það er virkilega heimskulegt.
ita
È davvero stupido.
jpn
それは本当にくだらないよ。
それ[] は[] 本当に[ほんとうに] くだらない[] よ[] 。[]
rus
Это действительно глупо.
spa
Eso es realmente estúpido.
tur
O gerçekten aptalca.

Comments

marcelostockle
Feb 5th 2012, 00:34
@translation check
I'd suggest unlinking from
249548: That's really stupid

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.