About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
You should give up smoking. [M]
  • date unknown
linked to #177661
  • CK
  • Jun 16th 2010, 02:10
You should give up smoking.
linked to #474825
linked to #474826
linked to #480601
  • Dejo
  • Oct 19th 2010, 17:54
linked to #552086
linked to #600195
linked to #780726
linked to #600195
linked to #343362
linked to #1919398
linked to #1338272
linked to #396588
linked to #2479997
linked to #2883628
linked to #3238777
linked to #3238783
linked to #858571
unlinked from #177661
  • Silja
  • Jun 16th 2014, 21:46
linked to #3320431
  • Silja
  • Jun 16th 2014, 21:46
linked to #3320432
linked to #3546259
linked to #3546260
linked to #3546261
linked to #3546262
linked to #3546263
linked to #3546264
  • CK
  • 10 days ago
linked to #3770628
unlinked from #3546259
linked to #417547
unlinked from #3320431
linked to #3078672
unlinked from #3546263
linked to #893644
linked to #16515
linked to #3770787
unlinked from #3546261
linked to #893643

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #16513

eng
You should give up smoking.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Du solltest mit dem Rauchen aufhören.
deu
Sie sollten das Rauchen seinlassen.
deu
Du solltest das Rauchen aufhören.
eng
It is best that you stop smoking.
eng
You must quit smoking cigarettes.
epo
Vi devus ĉesi fumi.
fin
Sinun pitää lopettaa tupakointi.
fin
Sinun täytyy lopettaa tupakan polttaminen.
fra
Tu devrais cesser de fumer.
fra
Vous devriez cesser de fumer.
heb
אתה צריך להפסיק לעשן.
ita
Dovresti smettere di fumare.
ita
Dovreste smettere di fumare.
ita
Dovrebbe smettere di fumare.
ita
Tu dovresti smettere di fumare.
ita
Voi dovreste smettere di fumare.
ita
Lei dovrebbe smettere di fumare.
jpn
煙草は止めたほうがいいよ。
煙草[たばこ] は[] 止め[とめ] た[] ほう[] が[] いい[] よ[] 。[]
nob
Du bør slutte å røyke.
rus
Тебе надо бы бросить курить.
rus
Вам надо бы бросить курить.
spa
Deberías dejar el tabaco.
spa
Deberías dejar de fumar.
tur
Sigarayı bırakmalısın.
ukr
Ви повинні кинути палити.
wuu
侬该戒烟。
noŋ²³. kɛ⁵³. kɑ³⁴. 烟。
cmn
你该戒烟。
你該戒煙。
nǐ gāi jiè yān 。
cmn
您该戒烟。
您該戒煙。
nín gāi jiè yān 。
dan
Du burde holde op med at ryge.
dan
I burde holde op med at ryge.
deu
Du solltest aufhören zu rauchen.
deu
Sie sollten mit dem Rauchen aufhören.
eng
You'd better quit smoking.
eng
You'd better break off smoking.
eng
You should quit smoking.
eng
You ought to stop smoking.
eng
You need to stop smoking.
eng
You must give up smoking.
eng
You must stop smoking.
eng
You must quit smoking.
epo
Dezirindas ke vi ĉesu fumi.
epo
Prefere vi ĉesu fumi.
fin
Sinun täytyy lopettaa savukkeitten polttaminen.
fra
Tu devrais arrêter de fumer.
fra
Tu dois t'arrêter de fumer.
fra
Tu dois arrêter de fumer des cigarettes.
hun
Jobban tennéd, ha leszoknál a dohányzásról.
hun
Okosabb, ha leszoksz a dohányzásról.
hun
Le kellene szoknod a dohányzásról.
hun
Jobb, ha abbahagyod a dohányzást.
ind
Kamu harus berhenti merokok.
jpn
君はタバコをやめた方がいい。
君[きみ] は[] タバコ[] を[] やめ[] た[] 方[ほう] が[] いい[] 。[]
jpn
君はタバコをやめるべきだ。
君[きみ] は[] タバコ[] を[] やめる[] べき[] だ[] 。[]
nds
Du schusst man dat Smöken opgeven.
nld
Ge zoudt moeten stoppen met roken.
nld
Ge moet stoppen met roken.
pol
Musisz przestać palić papierosy.
por
Você deveria parar de fumar.
rus
Ты должен бросить курить.
spa
Harías bien dejar de fumar.
srp
Treba da prestaneš sa pušenjem.
srp
Bolje bi ti bilo da prestaneš da pušiš.
tur
Sigara içmekten vazgeçmelisin.
tur
Sigara içmeyi bırakmalısın.
tur
Sigara içmekten vazgeçmeliisin.

Comments

Horus
5 days ago
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3770628

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.