menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #16525

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

You have many books. [M]

added by an unknown member, date unknown
➜ #177673君はたくさんの本を持っている。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #393579Você tem muitos livros.

linked by brauliobezerra, May 25, 2010
➜ #393992لديك الكثير من الكتب.

linked by saeb, May 25, 2010
You have many books.

edited by CK, June 24, 2010
➜ #410914У тебе багато книг.

linked by Demetrius, June 24, 2010
➜ #410915У цябе шмат кніг.

linked by Demetrius, June 24, 2010
➜ #410916Ти маєш багато книг.

linked by Demetrius, June 24, 2010
➜ #410917Ты маеш шмат кніг.

linked by Demetrius, June 24, 2010
➜ #410918Синең күп китабың бар.

linked by Demetrius, June 24, 2010
➜ #410919У тебя много книг.

linked by Demetrius, June 24, 2010
➜ #411403سېنىڭدە كىتابلار كۆپ.

linked by FeuDRenais, June 25, 2010
➜ #411404سىزدە كىتابلار كۆپ.

linked by FeuDRenais, June 25, 2010
➜ #411405سىلەردە كىتابلار كۆپ.

linked by FeuDRenais, June 25, 2010
➜ #470134Tu as de nombreux livres.

linked by sacredceltic, August 18, 2010
➜ #470135Vous avez beaucoup de livres.

linked by sacredceltic, August 18, 2010
➜ #530238Vi havas multajn librojn.

linked by Dejo, October 8, 2010
➜ #574980Masz dużo książek.

linked by Bilberry, October 20, 2010
➜ #574981Macie dużo książek.

linked by Bilberry, October 20, 2010
➜ #471243你有许多书。

linked by sysko, November 4, 2010
➜ #345521Tú tienes muchos libros.

linked by Shishir, November 28, 2010
➜ #639398יש לך הרבה ספרים.

linked by Eldad, November 28, 2010
➜ #639399יש לכם הרבה ספרים.

linked by Eldad, November 28, 2010
➜ #639400יש לך ספרים רבים.

linked by Eldad, November 28, 2010
➜ #710167你们有很多书。

linked by Shishir, January 13, 2011
➜ #706905

linked by Zifre, February 20, 2011
➜ #771454Имаш много книги.

linked by ednorog, February 26, 2011
➜ #392885Du hast viele Bücher.

linked by Nero, March 28, 2011
➜ #392885Du hast viele Bücher.

linked by Nero, March 28, 2011
➜ #518768Ihr habt viele Bücher.

linked by Nero, March 28, 2011
➜ #392885Du hast viele Bücher.

linked by Nero, March 28, 2011
➜ #530238Vi havas multajn librojn.

linked by Nero, March 28, 2011
➜ #539456Tenéis muchos libros.

linked by Shishir, April 30, 2011
➜ #946686У тебе багато книжок.

linked by ascolto, June 20, 2011
➜ #946688У вас багато книжок.

linked by ascolto, June 20, 2011
➜ #1069439Multos libros habes.

linked by alexmarcelo, August 28, 2011
➜ #1069440Multos libros habetis.

linked by alexmarcelo, August 28, 2011
➜ #814126U heeft veel boeken.

linked by martinod, September 28, 2011
➜ #1259676Çok sayıda kitabın var.

linked by duran, November 24, 2011
➜ #471242您有很多书。

linked by Shishir, December 18, 2011
➜ #1598811Tesɛiḍ aṭas n yedlisen.

linked by Amastan, May 29, 2012
➜ #479521Birçok kitabın var.

linked by Shishir, November 8, 2012
➜ #1991041Tienes muchos libros.

linked by marcelostockle, March 14, 2013
➜ #2306673Sinulla on monta kirjaa.

linked by marcelostockle, March 14, 2013
➜ #2478268У вас много книг.

linked by marafon, June 4, 2013
➜ #2980439Yma dhis lies lyver.

linked by pne, January 13, 2014
➜ #3024584Sinulla on paljon kirjoja.

linked by sni, February 1, 2014
➜ #3101798Yma dhywgh lies lyver.

linked by pne, March 17, 2014
➜ #2117795Εχείς πολλά βιβλία.

linked by pne, March 17, 2014
➜ #2464471Tu as beaucoup de livres.

linked by pne, March 17, 2014
➜ #3175789Una vitabu vingi.

linked by learnaspossible, April 14, 2014
➜ #3175792Mna vitabu vingi.

linked by learnaspossible, April 14, 2014
➜ #706905

unlinked by gleki, June 23, 2014
➜ #706905

linked by gleki, June 23, 2014
➜ #3832197Tu ha multe libros.

linked by carlosalberto, February 2, 2015
➜ #3832200Vos ha multe libros.

linked by carlosalberto, February 2, 2015
➜ #3844472Máš mnoho knih.

linked by aldar, February 5, 2015
➜ #3844473Máte mnoho knih.

linked by aldar, February 5, 2015
➜ #706905

unlinked by Horus, February 16, 2015
➜ #3860237do ralte so'i lo cukta

linked by Horus, February 16, 2015
➜ #3844472Máš mnoho knih.

unlinked by mraz, April 1, 2015
➜ #3844472Máš mnoho knih.

linked by mraz, April 1, 2015
➜ #4719759Am tha'a lali kithebko mena'a.

linked by ManguPurty, November 23, 2015
➜ #4719761Aben tha'a lali kithebko mena'a.

linked by ManguPurty, November 23, 2015
➜ #4719762Ape tha'a lali kithebko mena'a.

linked by ManguPurty, November 23, 2015
➜ #5083075Ümznäq yaq nä laizdap pax hiax mänäx.

linked by RobKham, April 25, 2016
➜ #2609051Hai molti libri.

linked by Balamax, May 14, 2016
➜ #2609052Tu hai molti libri.

linked by Balamax, May 14, 2016
➜ #3600542Jij hebt veel boeken.

linked by Balamax, May 14, 2016
➜ #4011458Sok könyved van.

linked by Balamax, May 14, 2016
➜ #5235630तुझ्याकडे भरपूर पुस्तकं आहेत.

linked by sabretou, June 25, 2016
➜ #5235631तुमच्याकडे भरपूर पुस्तकं आहेत.

linked by sabretou, June 25, 2016
➜ #6543321Ai multe cărți.

linked by fathe, December 7, 2017
➜ #7828323Sinulla on monia kirjoja.

linked by Thanuir, March 28, 2019
➜ #7828325Teillä on monia kirjoja.

linked by Thanuir, March 28, 2019
➜ #7828327Teillä on monta kirjaa.

linked by Thanuir, March 28, 2019
➜ #3024584Sinulla on paljon kirjoja.

unlinked by Thanuir, March 28, 2019
➜ #8222246Murafise ibitabu vyinshi.

linked by driini, October 2, 2019
➜ #8300007Jullie hebben veel boeken.

linked by PaulP, November 3, 2019
➜ #8768163তোমাৰ বহুতো কিতাপ আছে।

linked by Mohsin_Ali, May 17, 2020
➜ #8768164আপোনাৰ বহুকেইখন কিতাপ আছে।

linked by Mohsin_Ali, May 17, 2020
➜ #9784305Чи маш олон номтой юм.

linked by Alkrasnov, March 7, 2021
➜ #10363460Tu ave multe libros.

linked by abburns, October 15, 2021