About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
You should not do such a thing. [M]
  • date unknown
linked to #177683
linked to #470145
linked to #470181
  • sysko
  • Oct 15th 2010, 02:19
linked to #484910
  • duran
  • May 13th 2012, 09:30
linked to #1569646
  • Biga
  • May 13th 2012, 09:31
linked to #1569650

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #16535

eng
You should not do such a thing.
fra
Tu ne devrais pas faire une telle chose.
fra
Vous ne devriez pas faire une chose pareille.
jpn
君はそんなことをすべきではない。
君[きみ] は[] そんな[] こと[] を[] す[] べき[] で[] は[] ない[] 。[]
rus
Тебе не стоит этого делать.
tur
Böyle bir şey yapmamalısın.
wuu
侬勿该做搿能一桩事体。
noŋ²³. vəˀ¹². kɛ⁵³. ʦu³⁴. gəˀ¹². nən²³. iɪˀ⁵⁵. ʦɑ̃⁵³. zɿ²³. tʰi³⁴. 。
cmn
你不该做这样一件事情。
你不該做這樣一件事情。
nǐ bù gāi zuò zhèyàng yī jiàn shìqing 。
deu
Du solltest so etwas nicht tun.
epo
Ne faru ion tian.
hun
Nem kellett volna ilyesmit tenned.
ita
Non dovresti fare una cosa così.
pol
Nie wolno ci tego robić.
spa
No deberías hacer una cosa así.