About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Who did you give it to? [M]
  • date unknown
linked to #177691
linked to #339456
  • CK
  • Jun 16th 2010, 02:11
Who did you give it to?
linked to #503933
linked to #503934
linked to #503936
linked to #600196
linked to #641341
  • Eldad
  • Dec 24th 2010, 21:03
linked to #684330
linked to #775807
linked to #1097590
  • duran
  • Nov 30th 2011, 23:12
linked to #1272131
linked to #1671128
linked to #438613
linked to #2888289
linked to #503973
  • Silja
  • Jun 16th 2014, 21:47
linked to #3320433

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #16543

eng
Who did you give it to?

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

cmn
你把它給誰了?
你把它给谁了?
nǐ bǎ tā gěi shéi le ?
deu
Wem hast du es gegeben?
epo
Al kiu vi donis ĝin?
fin
Kenelle annoit sen?
fra
À qui l'as-tu donné ?
heb
למי נתת את זה?
ina
A qui tu lo donava?
isl
Hverjum gafstu hann?
isl
Hverjum gafstu hana?
isl
Hverjum gafstu það?
jpn
君はそれを誰に上げたのですか。
君[きみ] は[] それ[] を[] 誰[だれ] に[] 上げ[あげ] た[] の[] です[] か[] 。[]
nob
Hvem gav du det til?
por
Para quem você deu?
spa
¿A quién se lo diste?
tur
Onu kime verdin?
yue
你俾咗邊個呀?
nei⁵ bei² zo² bin¹ go³ aa³ ?
avk
Pu toktan al zilil ?
deu
Wem hast du das gegeben?
eng
Whom did you give it to?
nld
Aan wie heb je het gegeven?
nld
Aan wie hebt u het gegeven?
pes
آن را به چه‌کسی دادید؟
pol
Komu pan to dał?
por
A quem você deu isso?
por
A quem você o deu?
spa
¿A quién se lo has dado?
srp
Kome si to dao?
uig
ئۇنى كىمگە بەردىڭ؟
vie
Anh đã cho ai cái đó?