About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
You will wish you had never seen it. [M]
  • date unknown
linked to #177697
linked to #470193
linked to #470194
  • Zifre
  • Jan 30th 2011, 16:25
linked to #733716
linked to #775808
linked to #1859069
linked to #1859070
linked to #1859071
  • Nero
  • Nov 8th 2013, 03:09
linked to #563189
linked to #2978177
linked to #1363574

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #16549

eng
You will wish you had never seen it.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ber
Ad menniḍ lemmer werjin twalaḍ-t.
ber
Ad tmennim lemmer werjin twalam-t.
ber
Ad tmennimt lemmer werjin twalamt-t.
cmn
你會希望你從來沒有看過它。
你会希望你从来没有看过它。
nǐ huì xīwàng nǐ cónglái méiyǒu kàn guò tā 。
deu
Du wirst dir wünschen, dass du es nie gesehen hättest.
fra
Tu souhaiteras ne jamais l'avoir vu.
fra
Vous souhaiterez ne l'avoir jamais vu.
jbo
do ba djica lo nu no roi viska ra
jpn
君はそれを見なかったらよかったと思うだろう。
君[きみ] は[] それ[] を[] 見[み] なかっ[] たら[] よかっ[] た[] と[] 思う[おもう] だろ[] う[] 。[]
por
Você desejará, que nunca tivesse visto isso.
spa
Desearás jamás haberlo visto.
deu
Sie werden sich wünschen, es nie gesehen zu haben.
epo
Vi estos dezirinta ĝin neniam esti vidinta.
epo
Vi deziros, ke vi tion neniam estus vidinta.