Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #248995
  • date unknown
私たちは全員疲れていた。
linked to #1099308

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #165510

jpn
私たちは全員疲れていた。
私[わたし] たち[] は[] 全員[ぜんいん] 疲れ[つかれ] て[] い[] た[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
We were all tired.
jpn
私たちはみんな疲れていた。
私[わたし] たち[] は[] みんな[] 疲れ[つかれ] て[] い[] た[] 。[]
ara
.كنّا كلّنا متعبون
deu
Wir waren alle müde.
ell
Ήμασταν όλοι κουρασμένοι.
epo
Ni ĉiuj estis lacaj.
fra
Nous étions tous fatigués.
heb
כולנו עייפים.
isl
Við vorum öll þreytt.
isl
Við vorum allar þreyttar.
isl
Við vorum allir þreyttir.
ita
Noi tutti eravamo stanchi.
mar
आम्ही सर्व थकलेलो.
mar
आम्ही सगळेच थकलेलो.
mar
आपण सर्वच थकलेलो.
mar
आपण सगळेच थकलेलो.
rus
Мы все устали.
spa
Estábamos todos cansados.
tlh
maDoy' Hoch.
tur
Hepimiz yorgunduk.
uig
ھەممىمىز ھېرىپ كەتتۇق.