About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
You must do it at once. [M]
  • date unknown
linked to #177705
linked to #425703
linked to #470183
linked to #470184
linked to #484918
linked to #505475
linked to #641348
linked to #641351
linked to #716544
linked to #1286172
linked to #1240409
  • duran
  • Mar 17th 2012, 07:40
linked to #1282791
linked to #1286173
linked to #1626387
linked to #1677332
linked to #1171702
linked to #2345336
linked to #2229875
linked to #2528551
linked to #3189099
linked to #3367628
linked to #3367629
linked to #3367630
  • nueby
  • Sep 18th 2014, 02:51
linked to #3502091
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 07:18
unlinked from #3367628
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 07:18
linked to #2230108
linked to #4112265
linked to #4112266
linked to #4112268
linked to #4112269
linked to #4112270

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #16557

eng
You must do it at once.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
ber
Yessefk ad t-tgeḍ imir-a.
ber
Yessefk ad t-tgem imir-a.
ber
Yessefk ad t-tgemt imir-a.
ber
Yessefk ad tged aya imir-a.
ber
Yessefk ad tgem aya imir-a.
ber
Yessefk ad tgemt aya imir-a.
ces
Musíš to udělat ihned.
dan
Du skal gøre det med det samme.
ell
Πρέπει να το κάνεις αμέσως.
epo
Vi devas fari tion tuj.
fra
Tu dois le faire immédiatement.
fra
Vous devez le faire immédiatement.
isl
Þú verður að gera það undir eins.
ita
Devi farlo immediatamente.
ita
Deve farlo immediatamente.
ita
Dovete farlo immediatamente.
jpn
君はそれをすぐにしなければならない。
君[きみ] は[] それ[] を[] すぐに[] し[] なけれ[] ば[] なら[] ない[] 。[]
lit
Tu turi tą padaryti tuoj pat.
lvs
Tev vajaga beidzot to izdarīt.
por
Você tem que fazer imediatamente.
por
Você tem que fazer de uma vez só.
rus
Ты должен сделать это сразу.
rus
Ты должен сделать это прямо сейчас.
rus
Вы должны сделать это немедленно.
spa
Tienes que hacerlo de inmediato.
spa
Tienes que hacerlo inmediatamente.
spa
Tienes que hacerlo ya.
tur
Onu derhal yapmalısın.
wuu
侬必须马上做。
noŋ²³. piɪˀ⁵⁵. su⁵³. mo²³. zɑ̃²³. ʦu³⁴. 。
cat
Ho has de fer de seguida.
cmn
你必须马上做。
你必須馬上做。
nǐ bìxū mǎshàng zuò 。
cmn
您必须马上做。
您必須馬上做。
nín bìxū mǎshàng zuò 。
deu
Du musst es sofort machen.
eng
You should do that right away.
eng
You are to do it at once.
eng
You ought to do it at once.
epo
Faru ĝin tuj.
epo
Vi faru ĝin tuj.
ita
Devi farlo subito.
ukr
Ти повинен зробити це одразу.
ukr
Ти повинен це зробити негайно.
ukr
Ви повинні це зробити негайно.
ukr
Ви мусите це зробити відразу ж.