About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
You have to judge the case without bias. [M]
  • date unknown
linked to #177716
linked to #474110
linked to #1494796
linked to #1494797
linked to #1783879
linked to #2438203
linked to #2438204
linked to #2438205
linked to #3106465
linked to #3106466
linked to #3106467
linked to #3698833

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #16568

eng
You have to judge the case without bias.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Du musst den Fall unparteiisch beurteilen.
deu
Sie müssen den Fall unparteiisch beurteilen.
epo
Vi devas juĝi la aferon senpartie.
fra
Vous devez juger l'affaire de manière impartiale.
ita
Dovete giudicare il caso senza pregiudizi.
ita
Deve giudicare il caso senza pregiudizi.
ita
Devi giudicare il caso senza pregiudizi.
jpn
君はその問題を公正に判断しなければならない。
君[きみ] は[] その[] 問題[もんだい] を[] 公正[こうせい] に[] 判断[はんだん] し[] なけれ[] ば[] なら[] ない[] 。[]
rus
Ты должен вынести приговор по этому делу беспристрастно.
spa
Tienes que juzgar el caso de forma imparcial.
spa
Tienes que juzgar el caso siendo imparcial.
spa
Tienes que juzgar el caso sin prejuicios.
cmn
你必须秉公裁决这个案子。
你必須秉公裁決這個案子。
nǐ bìxū bǐnggōng cáijué zhège ànzi 。
pol
Musisz osądzić tę sprawę bezstronnie.