Tags

No tag on this sentence.

View all tags

Logs

  • date unknown
linked to #248807
  • date unknown
私たちは時勢に遅れないようについていかなければならない。

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #165698

jpn
私たちは時勢に遅れないようについていかなければならない。
私[わたし] たち[] は[] 時勢[じせい] に[] 遅れ[おくれ] ない[] よう[] について[] いか[] なけれ[] ば[] なら[] ない[] 。[]
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
We must keep up with the times.
jpn
私たちは時流とともに進まなければならない。
私[わたし] たち[] は[] 時流[じりゅう] とともに[] 進ま[すすま] なけれ[] ば[] なら[] ない[] 。[]
jpn
私たちは時勢に遅れないようにしなければならない。
私[わたし] たち[] は[] 時勢[じせい] に[] 遅れ[おくれ] ない[] よう[] に[] し[] なけれ[] ば[] なら[] ない[] 。[]
jpn
私たちは時勢に遅れずに付いていかなければならない。
私[わたし] たち[] は[] 時勢[じせい] に[] 遅れ[おくれ] ず[] に[] 付い[つい] て[] いか[] なけれ[] ば[] なら[] ない[] 。[]
jpn
私たちは時勢に遅れずについていかねばならない。
私[わたし] たち[] は[] 時勢[じせい] に[] 遅れ[おくれ] ず[] について[] いか[] ね[] ば[] なら[] ない[] 。[]
jpn
私たちは時勢に遅れずついていかなければならない。
私[わたし] たち[] は[] 時勢[じせい] に[] 遅れ[おくれ] ず[] つい[] て[] いか[] なけれ[] ば[] なら[] ない[] 。[]
jpn
我々は時勢に遅れずに付いて行かなければならない。
我々[われわれ] は[] 時勢[じせい] に[] 遅れ[おくれ] ず[] に[] 付いて行か[ついていか] なけれ[] ば[] なら[] ない[] 。[]
tur
Zamana ayak uydurmalıyız.
ukr
Ми маємо йти в ногу з часом.