About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Are you in favour or against that policy?
  • date unknown
linked to #177726
  • Swift
  • Apr 28th 2010, 15:01
linked to #383467
linked to #474104
linked to #737603
linked to #737605
linked to #826980
Are you in favor of or against that policy?
linked to #1573324
linked to #2343811
linked to #2343813
linked to #2343814
  • Silja
  • Jul 11th 2014, 16:25
linked to #3373342
linked to #3698840
linked to #3813398

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #16578

eng
Are you in favor of or against that policy?
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Bist du für oder gegen diese Politik?
deu
Seid ihr für oder gegen diese Politik?
deu
Sind Sie für oder gegen diese Politik?
fin
Oletko sitä linjausta vastaan vai sen puolesta?
fra
Êtes-vous pour ou contre cette politique ?
ina
Es tu pro o contra iste politica?
isl
Ertu með eða á móti stefnunni?
ita
Sei favorevole o contrario a quella politica?
ita
Siete favorevoli o contrari a quella politica?
jpn
君はその政策に賛成か反対か。
君[きみ] は[] その[] 政策[せいさく] に[] 賛成[さんせい] か[] 反対[はんたい] か[] 。[]
por
Você é a favor ou contra aquela política?
rus
Вы за или против этой политики?
spa
¿Estás a favor o en contra de esa política?
ber
Tellid s awen siyaset neɣ ul tellid sys?
eng
Are you in favor of that policy or are you opposed to it?
epo
Ĉu vi estas por aŭ kontraŭ tiu politiko?
epo
Ĉu vi estas favora aŭ kontraŭa al tiu politiko?
epo
Ĉu vi konsentas aŭ malkonsentas pri tiu politiko?
heb
האם אתה מצדד במדיניות הזאת, או שאתה מתנגד לה?
por
Está a favor ou contra essa política?
yue
你贊成定係反對嗰個政策呀?
nei⁵ zaan³ seng⁴ ding⁶ hai⁶ faan² deoi³ go² go³ zing³ caak³ aa³ ?

Comments

McDutchie
Apr 6th 2011, 16:12
This sentence is ungrammatical. It should be possible to remove "or against" and still have a grammatical sentence, but "Are you in favour that policy?" lacks an "of". Also, "in favour" is formal and "against" is informal. I don't think it's very proper to mix these styles.

Suggestions: Are you in favour of that policy or opposed to it? Are you for or against that policy?

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.