Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #248709
  • date unknown
私たちは今年は休日なしで済まさなければならないようだ。

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #165795

jpn
私たちは今年は休日なしで済まさなければならないようだ。
私[わたし] たち[] は[] 今年[ことし] は[] 休日[きゅうじつ] なし[] で[] 済まさ[すまさ] なけれ[] ば[] なら[] ない[] よう[] だ[] 。[]
eng
It looks as though we shall have to go without a holiday this year.
epo
Minacas ke ni ne havos feriotagon ĉijare.
rus
Похоже, что нам придётся обойтись без отпуска в этом году.