menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1658316

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 vitoreiji vitoreiji August 15, 2013 August 15, 2013 at 4:41:55 PM UTC link Permalink

Please link to 101480 because they are proper translations of each other.

MethodGT MethodGT August 15, 2013 August 15, 2013 at 4:49:59 PM UTC link Permalink

Feito

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #874125Lui non sa molto del Giappone..

Ele não sabe muito sobre o Japão.

added by alexmarcelo, July 1, 2012
➜ #874125Lui non sa molto del Giappone.

linked by alexmarcelo, July 1, 2012
➜ #302215He doesn't know a lot about Japan.

linked by alexmarcelo, July 1, 2012
➜ #302216He doesn't know much about Japan.

linked by alexmarcelo, July 1, 2012
➜ #660279Él no sabe mucho sobre Japón.

linked by alexmarcelo, July 1, 2012
➜ #662228Er weiß nicht viel über Japan.

linked by Balamax, August 15, 2013
➜ #573321Li ne scias multe pri Japanio.

linked by Balamax, August 15, 2013
➜ #2661802Hän ei tiedä paljonkaan Japanista.

linked by Balamax, August 15, 2013
➜ #997078Li ne scias multe pri Japanujo.

linked by Balamax, August 15, 2013
➜ #891931Il ne savas multo pri Japonia.

linked by Balamax, August 15, 2013
➜ #1106894Non sa molto del Giappone.

linked by Balamax, August 15, 2013
➜ #865283He weet nich veel över Japan.

linked by Balamax, August 15, 2013
➜ #861793Hij weet niet veel over Japan.

linked by Balamax, August 15, 2013
➜ #355802On wie niewiele o Japonii.

linked by Balamax, August 15, 2013
➜ #1123758Él no sabe mucho de Japón.

linked by Balamax, August 15, 2013
➜ #101480彼は日本についてはよく知りません。

linked by MethodGT, August 15, 2013