Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
How do you account for the fact? [M]
  • date unknown
linked to #8979
  • date unknown
linked to #177734
  • Dejo
  • Feb 16th 2011, 15:24
linked to #757713

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #16586

eng
How do you account for the fact?

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Wie erklärt man sich diese Tatsache?
fra
Comment expliquez-vous ce fait ?
jpn
君はその事実をどう説明しますか。
君[きみ] は[] その[] 事実[じじつ] を[] どう[] 説明[せつめい] し[] ます[] か[] 。[]
epo
Kiel vi klarigas tiun ĉi fakton?
epo
Kiel al si mem komprenigi tiun ĉi fakton?
heb
איך אתה מסביר את העובדה הזאת?
ita
Come vi spiegate questo fatto?
ita
Come si spiega questo fatto?
nld
Hoe verklaart u dit feit?