About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

- date unknown
Are you planning to take part in the meeting? [M]
- date unknown
linked to 177758
zerosoft - Aug 8th 2010, 22:49
linked to 456880
sacredceltic - Aug 25th 2010, 10:31
unlinked from 10347
sacredceltic - Aug 25th 2010, 10:33
linked to 478679
Eldad - Oct 16th 2010, 00:16
linked to 568167
Eldad - Oct 16th 2010, 00:16
linked to 568168
Eldad - Oct 16th 2010, 00:17
linked to 568169
fucongcong - Apr 1st 2011, 12:30
linked to 819749
pilotcdmark - Apr 16th 2011, 06:21
linked to 840104
sacredceltic - Jul 11th 2011, 09:54
linked to 10347
Malko66 - Apr 6th 2012, 19:03
linked to 1518786
Malko66 - Apr 6th 2012, 19:04
linked to 1518788

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #16610

eng
Are you planning to take part in the meeting?

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showcmn
你们准备参加会议吗?
nǐmen zhǔnbèi cānjiā huìyì ma ?
Showjpn
君はその会合に出席するつもりですか。
君[キミ] は[ハ] その[ソノ] 会合[カイゴウ] に[ニ] 出席[シュッセキ] する[スル] つもり[ツモリ] です[デス] か[カ] 。[。]
Showjpn
君はその会合に参加するつもりですか。
君[キミ] は[ハ] その[ソノ] 会合[カイゴウ] に[ニ] 参加[サンカ] する[スル] つもり[ツモリ] です[デス] か[カ] 。[。]
Showjpn
あなたはその会合に出席する予定ですか。
あなた[アナタ] は[ハ] その[ソノ] 会合[カイゴウ] に[ニ] 出席[シュッセキ] する[スル] 予定[ヨテイ] です[デス] か[カ] 。[。]
Showcmn
你们说了要参加会议了吗?
nǐmen shuō le yào cānjiā huìyì le ma ?

Comments

There are no comments for now.

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.