Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
私たちはみんな間違いをする。
  • date unknown
linked to #248341
linked to #474990

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #166163

jpn
私たちはみんな間違いをする。
私[わたし] たち[] は[] みんな[] 間違い[まちがい] を[] する[] 。[]
dan
Vi laver alle fejl.
eng
We all make mistakes.
ara
كلنا نخطئ.
deu
Wir machen alle Fehler.
deu
Wir alle machen Fehler.
epo
Ĉiu faras erarojn.
epo
Ĉiuj ni eraras.
epo
Ni ĉiuj faras erarojn.
heb
כולנו טועים.
heb
כולנו עושים טעויות.
heb
כולנו שוגים.
hun
Minden hibázunk.
isl
Við gerum öll mistök.
ita
Tutti facciamo errori.
jpn
私たちの誰もが誤りを犯す。
私[わたし] たち[] の[] 誰[だれ] も[] が[] 誤り[あやまり] を[] 犯す[おかす] 。[]
lat
Omnes erramus.
mar
आपण सर्वच चुका करतो.
mar
आम्ही सर्वच चुका करतो.
mar
आम्ही सर्व चुका करतो.
mar
आपण सर्व चुका करतो.
nld
We maken allen fouten.
nld
We maken allemaal fouten.
oci
Hèm totis dècas.
pol
Wszyscy popełniamy błędy.
por
Todos cometemos erros.
rus
Мы все делаем ошибки.
rus
Все мы совершаем ошибки.
spa
Todos cometemos errores.
tur
Hepimiz hata yaparız.
uig
خاتالاشمايدىغانلار يوق.
ukr
Ми всі помиляємося.