Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
私たちはみな窓から見た。
  • date unknown
linked to #7986
  • date unknown
linked to #248320
linked to #412350
linked to #1627383

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #166184

jpn
私たちはみな窓から見た。
私[わたし] たち[] は[] みな[] 窓[まど] から[] 見[み] た[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
All of us looked through the window.
fra
Nous avons tous regardé par la fenêtre.
nld
We keken allemaal uit het raam.
spa
Todos miramos por la ventana.
deu
Wir haben alle aus dem Fenster geschaut.
epo
Ni ĉiuj rigardis el la fenestro.
heb
כולנו הבטנו דרך החלון.
jpn
私たち皆は窓から見た。
私[わたし] たち[] 皆[みな] は[] 窓[まど] から[] 見[み] た[] 。[]
lit
Mes visi žiūrėjome pro langą.
nld
We keken allemaal door het raam.
pol
Wszyscy wyjrzeliśmy przez okno.
por
Vimos tudo pela janela.
rus
Мы все посмотрели в окно.
tgl
Lahat kami'y tumanaw sa bintana.
tur
Hepimiz pencereden baktık.