About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #139593
  • date unknown
linked to #177772
  • date unknown
You had better not go there. [M]
  • CK
  • Jun 16th 2010, 02:18
You'd better not go there.
  • saeb
  • Sep 21st 2010, 11:22
linked to #523534
  • Dejo
  • Oct 19th 2010, 18:27
linked to #573459
  • Dejo
  • Oct 19th 2010, 18:28
linked to #573463
linked to #805132
linked to #508538
linked to #1274195
  • duran
  • Dec 10th 2011, 20:08
linked to #1292030
linked to #1623086
linked to #1822073
linked to #2579944
linked to #2773174
linked to #3186448
linked to #3844597
linked to #3844598
linked to #3844599

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #16624

eng
You'd better not go there.
ara
من الأفضل ألا تذهب إلى هناك.
ber
Yif-it ma ur teddiḍ ɣer din.
deu
Du gehst dort besser nicht hin.
deu
Ihr geht dort besser nicht hin.
deu
Sie gehen dort besser nicht hin.
epo
Prefere ne iru tien.
epo
Mi avertas vin ke vi ne iru tien.
epo
Prefere ne parolu pri tiu temo.
fra
Je te déconseille d'y aller.
hun
Jobb, ha nem mész oda.
jpn
君はそこへいかないほうがよい。
君[きみ] は[] そこ[] へ[] いか[] ない[] ほう[] が[] よい[] 。[]
nds
Du schusst dor man beter nich hengahn.
por
É melhor você não ir lá.
rus
Тебе лучше туда не ходить.
spa
Será mejor que no vayas ahí.
tgl
Mas magaling na huwag mong puntahan iyon.
tur
Oraya gitmesen iyi olur.
cmn
你最好不要去那儿。
你最好不要去那兒。
nǐ zuì hǎo bùyào qù nàr 。
eng
You had better not go there.
pes
مرجحاً راجع به آن موضوع صحبت نکنید.
rus
Будет лучше, если ты туда не пойдёшь.
spa
Mejor no vayas allí.
tgl
Mas magaling na huwag pag-usapan tungkol sa bagay na iyon.
vie
Tốt nhất là anh đừng tới đó.