About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #177778
  • date unknown
You should have done so. [M]
  • saeb
  • May 7th 2010, 04:43
linked to #386659
  • CK
  • Jun 16th 2010, 02:18
You should have done so.
linked to #474119
linked to #474120
linked to #474121
linked to #649720
linked to #694532
linked to #842472
linked to #1277155
linked to #2345150
linked to #2836385
  • Silja
  • Jun 17th 2014, 16:15
linked to #3321498
linked to #3484608
linked to #3484609
linked to #3484610

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #16630

eng
You should have done so.
ara
.كان عليك فعل ذلك
cmn
你本應該這樣做的。
你本应该这样做的。
nǐ běn yīnggāi zhèyàng zuò de 。
deu
Du hättest das tun sollen.
fin
Sinun olisi pitänyt tehdä niin.
fra
Tu aurais dû ainsi faire.
fra
Tu aurais dû faire comme ça.
fra
Vous auriez dû ainsi faire.
ita
Avresti dovuto fare così.
ita
Avreste dovuto fare così.
ita
Avrebbe dovuto fare così.
jpn
君はそうすべきだった。
君[きみ] は[] そう[] す[] べき[] だっ[] た[] 。[]
mar
तुला तसं करायला पाहिजे होतं.
rus
Тебе следовало бы сделать так.
spa
Deberías haberlo hecho.
tur
Öyle yapmalıydın.
ces
Měls to udělat.
epo
Vi devintus fari tiamaniere.
epo
Vi devintus fari tiele.
epo
Vi devintus tiel fari.
epo
Vi estus devinta fari tion.
oci
Qu'aurés degut har atau.
tur
Böyle yapmalısın.