Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
私たちはそれを初めから知っていた。
  • date unknown
linked to #248180
linked to #504076
linked to #792497
linked to #842112
linked to #822467
linked to #797607
linked to #792768
linked to #1520292
linked to #1330138

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #166324

jpn
私たちはそれを初めから知っていた。
私[わたし] たち[] は[] それ[] を[] 初め[はじめ] から[] 知っ[しっ] て[] い[] た[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Wir wussten es von Anfang an.
deu
Wir wussten es die ganze Zeit über.
eng
We knew it all along.
epo
Ni sciis tion de la komenciĝo.
fra
Nous le savions depuis le début.
nld
We wisten dat al van in het begin.
spa
Lo sabíamos desde el principio.
spa
Lo sabíamos todo el tiempo.
ukr
Ми знали це від самого початку.
ber
Nella neẓra aya seg tazwara.
cmn
我们一开始就知道。
我們一開始就知道。
wǒmen yī kāishǐ jiù zhīdào 。
fra
Nous le savions déjà depuis le début.
por
Sabíamos disso desde o princípio.
por
Nós sabíamos disso o tempo todo.
rus
Мы это знали с самого начала.
tur
Biz onu başından beri biliyorduk.