Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #177781
  • date unknown
You're wet through. [M]
linked to #427148
linked to #480609
linked to #480612
linked to #480615
linked to #480616
linked to #480618
linked to #505485
linked to #505486
linked to #718860
linked to #1220260
linked to #1220259
  • U2FS
  • Nov 17th 2011, 23:26
linked to #1245009
linked to #1518656
linked to #1518658
linked to #1529483

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #16633

eng
You're wet through.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

cmn
你浸湿了。
你浸濕了。
nǐ jìnshī le 。
fra
Tu es trempée.
fra
Tu es trempé.
fra
Vous êtes trempé.
fra
Vous êtes trempés.
fra
Vous êtes trempées.
heb
אתה רטוב לגמרי.
heb
אתה כולך רטוב.
isl
Þú ert holdvot.
isl
Þú ert holdvotur.
jpn
君はずぶぬれだ。
君[きみ] は[] ずぶ[] ぬれ[] だ[] 。[]
por
Vocês estão encharcados.
por
Você está encharcado.
rus
Ты промок насквозь.
spa
Estás empapado.
wuu
侬人淌淌底。
noŋ²³. ɲin²³. tʰɑ̃³⁴. tʰɑ̃³⁴. 底。
ber
Tellexseḍ.
eng
You're soaking wet.
epo
Vi estas tute malseka.
epo
Vi malsekegas.
epo
Vi estas tramalseka.
epo
Vi estas tute malsekaj.
epo
Vi tute malsekas.
epo
Vi estas malsekega.
heb
אתה רטוב עד לשד העצמות.
ita
È bagnato fradicio.
por
Você está encharcada.
por
Você está molhado.
por
O senhor está encharcado.
por
Vocês estão encharcadas.
rus
Ты промокла.
rus
Ты промок.