About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
You will get well soon. [M]
  • date unknown
linked to #177790
linked to #505499
linked to #505507
You'll get well soon.
  • duran
  • Mar 15th 2012, 05:27
linked to #1207965
linked to #1620479
linked to #1911540
linked to #1626679
linked to #3965285
linked to #3965286

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #16642

eng
You'll get well soon.
deu
Du wirst bald wieder gesund sein.
deu
Es wird dir bald besser gehen.
epo
Vi baldaŭ resaniĝos.
isl
Þér mun brátt batna.
jpn
君はすぐよくなるだろう。
君[きみ] は[] すぐ[] よく[] なる[] だろ[] う[] 。[]
nld
Je zal spoedig genezen.
spa
Te recuperarás pronto.
tur
Yakında iyileşirsin.
ukr
Тобі незабаром покращає.
eng
You will be better soon.
eng
You will soon get well.
hun
Nemsokára meggyógyulsz.
orv
Бѫдеть ти бързо лѣплѥ.
por
Você vai ficar bem logo.
por
Logo você vai estar curado.
rus
Тебе скоро станет лучше.
rus
Скоро тебе станет лучше.