About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
You had better start at once. [M]
  • date unknown
linked to #177795
linked to #480631
linked to #480632
linked to #505495
  • dada
  • Apr 24th 2012, 02:31
linked to #1546720
  • duran
  • Jan 11th 2015, 13:28
linked to #3761299

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #16647

eng
You had better start at once.
fra
Tu ferais mieux de commencer tout de suite.
fra
Vous feriez mieux de commencer tout de suite.
isl
Þú ættir að byrja undir eins.
ita
Faresti meglio a cominciare immediatamente.
jpn
君はすぐに出発したほうが良いでしょう。
君[きみ] は[] すぐに[] 出発[しゅっぱつ] し[] た[] ほう[] が[] 良い[よい] でしょ[] う[] 。[]
jpn
きみはすぐ出発した方がよい。
きみ[] は[] すぐ[] 出発[しゅっぱつ] し[] た[] 方[ほう] が[] よい[] 。[]
jpn
あなたはすぐに出発したほうがよい。
あなた[] は[] すぐに[] 出発[しゅっぱつ] し[] た[] ほう[] が[] よい[] 。[]
tur
Hemen başlasan iyi olur.
deu
Du solltest besser sofort anfangen.
epo
Vi prefere tuj komencu.
epo
Estus pli bone, se vi komencus tuj.
heb
עדיף שתתחיל מייד.
heb
עדיף שתתחילי מייד.
heb
עדיף שתתחילו מייד.
pol
Lepiej ruszaj natychmiast.
rus
Тебе лучше начать прямо сейчас.
rus
Вам лучше начать прямо сейчас.
spa
Será mejor que salgas ya.