Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
私たちはお互いに愛し合っています。
  • date unknown
linked to #247916
  • qahwa
  • May 13th 2011, 12:12
linked to #371459
linked to #851586

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #166586

jpn
私たちはお互いに愛し合っています。
私[わたし] たち[] は[] お互い[おたがい] に[] 愛し合っ[あいしあっ] て[] い[] ます[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ara
.نحن نحب بعضنا البعض
eng
We love each other.
spa
Nos amamos el uno al otro.
cmn
我們彼此相愛。
我们彼此相爱。
wǒmen bǐcǐ xiāngài 。
dan
Vi elsker hinanden.
deu
Wir lieben uns.
ell
Αγαπιόμαστε.
epo
Ni amas unu la alian.
fin
Rakastamme toisiamme.
fra
Nous nous aimons l'un l'autre.
heb
אנו אוהבים זה את זו.
ita
Ci amiamo a vicenda.
ita
Noi ci amiamo a vicenda.
ita
Ci amiamo l'un l'altro.
ita
Noi ci amiamo l'un l'altro.
jbo
mi ce do simxu lo ka prami
jbo
mi'a pamsi'u
jbo
ma'a pamsi'u
jbo
mi do se xi vei pa e re prami
lat
Inter nos amamus.
lit
Mes mylime vienas kitą.
mar
आमचं एकमेकांवर प्रेम आहे.
mar
आपलं एकमेकांवर प्रेम आहे.
por
Nós nos amamos.
rus
Мы любим друг друга.
spa
Nos queremos el uno al otro.
spa
Nos queremos.
tur
Biz birbirimizi seviyoruz.
tur
Birbirimizi seviyoruz.
uig
بىز بىر-بىرىمىزنى ياخشى كۆرىمىز.
uig
بىز بىرسى-بىرسىمىزنى ياخشى كۆرىمىز.