Tags

Logs

  • date unknown
私たちは5時間の旅でぐったりしてしまった。
  • date unknown
linked to #247834
linked to #372835
linked to #372963
  • CK
  • 2012-02-03 02:09
linked to #1410972
  • CK
  • 2012-02-03 02:09
linked to #1410973
  • CK
  • 2012-02-03 02:10
linked to #1410974
  • CK
  • 2012-02-03 02:10
linked to #1410975

Sentence #166668

jpn
私たちは5時間の旅でぐったりしてしまった。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Wir waren total erschöpft von der 5-stündigen Reise.
eng
We were totally exhausted from the five-hour trip.
eng
We were completely exhausted from the five-hour trip.
eng
We were very tired from the five-hour trip.
eng
We were dead tired from the five-hour trip.
eng
We felt dead from the five-hour trip.
nob
Vi var helt utslitte etter fem timers reise.
ber
Yessefcel-aɣ ussikel-nni n semmuset n tsaɛtin.
ber
Yessefcel-aɣ ussikel-nni n xemsa n tsaɛtin.
ber
Yenɣa-aɣ ussikel-nni n semmuset n tsaɛtin.
ber
Yenɣa-aɣ ussikel-nni n xemsa n tsaɛtin.
deu
Wir waren von der fünfstündigen Reise hundemüde.
deu
Wir waren von diesem Fünf-Stunden-Trip fix und fertig.
ell
Ήμασταν εντελώς εξαντλημένοι από τις πέντε ώρες ταξίδι.
eng
We were completely knackered from the five-hour trip.
epo
Ni estis tute elĉerpitaj per la kvinhora vojaĝo.
epo
Ni estis elĉerpitaj de tiu kvinhora vojaĝo.
pol
Byliśmy wykończeni z powodu tej pięciogodzinnej wycieczki.
rus
Мы до смерти устали после пятичасовой поездки.
spa
Estábamos muertos de cansancio después de las cinco horas de viaje.
srp
Bili smo mrtvi umorni posle petočasovnog putovanja.
tur
Beş saatlik gezi yüzünden elimizi kaldıracak halimiz kalmadı.

Comments

There are no comments for now.