Tags

No tag on this sentence.

View all tags

Logs

  • date unknown
私たちは5時間の旅でぐったりしてしまった。
  • date unknown
linked to #247834
linked to #372835
linked to #372963
  • CK
  • Feb 3rd 2012, 02:09
linked to #1410972
  • CK
  • Feb 3rd 2012, 02:09
linked to #1410973
  • CK
  • Feb 3rd 2012, 02:10
linked to #1410974
  • CK
  • Feb 3rd 2012, 02:10
linked to #1410975

Sentence #166668

jpn
私たちは5時間の旅でぐったりしてしまった。
(わたし) たち は () 時間(じかん)(たび) で ぐったり してしまった 。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Wir waren total erschöpft von der 5-stündigen Reise.
eng
We felt dead from the five-hour trip.
eng
We were totally exhausted from the five-hour trip.
eng
We were completely exhausted from the five-hour trip.
eng
We were very tired from the five-hour trip.
eng
We were dead tired from the five-hour trip.
nob
Vi var helt utslitte etter fem timers reise.
ber
Yessefcel-aɣ ussikel-nni n semmuset n tsaɛtin.
ber
Yessefcel-aɣ ussikel-nni n xemsa n tsaɛtin.
ber
Yenɣa-aɣ ussikel-nni n semmuset n tsaɛtin.
ber
Yenɣa-aɣ ussikel-nni n xemsa n tsaɛtin.
deu
Wir waren von der fünfstündigen Reise hundemüde.
deu
Wir waren von diesem Fünf-Stunden-Trip fix und fertig.
ell
Ήμασταν εντελώς εξαντλημένοι από τις πέντε ώρες ταξίδι.
eng
We were completely knackered from the five-hour trip.
epo
Ni estis tute elĉerpitaj per la kvinhora vojaĝo.
epo
Ni estis elĉerpitaj de tiu kvinhora vojaĝo.
pol
Byliśmy wykończeni z powodu tej pięciogodzinnej wycieczki.
srp
Bili smo mrtvi umorni posle petočasovnog putovanja.

Comments

There are no comments for now.