menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#16668

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

You must put an end to this foolish behavior. [M]

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #177816君はこんな愚かな行為をやめなければならない。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #335702Tu dois mettre fin à ce comportement stupide.

リンク：TRANG, 2009年7月31日
➜ #404209Você deve dar um fim nesse comportamento estúpido.

リンク：brauliobezerra, 2010年6月14日
➜ #1731045Перестань дурить.

リンク：soweli_Elepanto, 2012年7月27日
➜ #1731049Возьмись за ум.

リンク：soweli_Elepanto, 2012年7月27日
➜ #335719你该结束这种愚蠢的行为了。

リンク：sadhen, 2012年11月24日
➜ #2473026Devi mettere fine a questo comportamento stupido.

リンク：Guybrush88, 2013年6月2日
➜ #2473027Tu devi mettere fine a questo comportamento stupido.

リンク：Guybrush88, 2013年6月2日
➜ #2473028Deve mettere fine a questo comportamento stupido.

リンク：Guybrush88, 2013年6月2日
➜ #2473029Lei deve mettere fine a questo comportamento stupido.

リンク：Guybrush88, 2013年6月2日
➜ #2473030Dovete mettere fine a questo comportamento stupido.

リンク：Guybrush88, 2013年6月2日
➜ #2473031Voi dovete mettere fine a questo comportamento stupido.

リンク：Guybrush88, 2013年6月2日
➜ #2473032Vous devez mettre fin à ce comportement stupide.

リンク：Guybrush88, 2013年6月2日
➜ #3293785سەن بۇ ئەخمىقانە قىلىقنى تاشلىشىڭ كېرەك.

リンク：ksuyghur, 2014年6月3日
➜ #3502097S tímto hloupým chováním musíš skončit.

リンク：nueby, 2014年9月18日
➜ #2473017Vi devas ĉesigi tiun stultan sintenon.

リンク：PaulP, 2014年12月3日
➜ #3813416Debes poner fin a este comportamiento estúpido.

リンク：cueyayotl, 2015年1月31日
➜ #3813417Debes ponerle fin a este comportamiento estúpido.

リンク：cueyayotl, 2015年1月31日
➜ #4921297Bu aptalca davranışa son vermelisin.

リンク：duran, 2016年2月18日
➜ #12425409Sie müssen diesem törichten Verhalten ein Ende setzen.

リンク：mayabe, 2024年4月22日
➜ #12425410Sie müssen diesem närrischen Verhalten ein Ende machen.

リンク：mayabe, 2024年4月22日