menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#1668

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #70从来就没有徒劳的爱情。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #473Liebe ist nie verschwendet.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #2843Amar a alguien no es nunca un desperdicio.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #3487L'amour n'est jamais un gaspillage.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #4439Non c'è amore sprecato.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #5071愛情は浪費されるものではない。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #5635Любовь не пропадает даром.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
Love is never wasted.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #375146Amar nunca é um desperdício.

リンク：brauliobezerra, 2010年4月3日
➜ #378790Liefde kun je niet verspillen.

リンク：Dorenda, 2010年4月12日
➜ #433170Amo neniam estas malŝparata.

リンク：kitanokuma, 2010年7月21日
➜ #701210L'amore non è mai sprecato.

リンク：Guybrush88, 2011年1月6日
➜ #900180从来就呒没白白里个爱情。

リンク：fucongcong, 2011年5月20日
➜ #1226438Aşk asla boşa gitmez.

リンク：duran, 2011年11月9日
➜ #2536529Dragostea nu e niciodată irosită.

リンク：ijikure, 2013年6月30日
➜ #1987150אהבה אי אפשר לבזבז.

リンク：AlanF_US, 2014年10月24日
➜ #3802044Maitasuna ez da inoiz xahutzen.

リンク：basaundi, 2015年1月27日
➜ #7352139لامور ژامي ما يتنخسر.

リンク：Grendayzer, 2018年10月27日
➜ #6024018Не бывает напрасной любви.

リンク：AlanF_US, 2019年3月31日
➜ #12351027Miłość nigdy się nie marnuje.

リンク：uvenit127, 2024年3月2日
➜ #12351028Miłość nigdy nie idzie na marne.

リンク：uvenit127, 2024年3月2日