Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
私たちの声のこだまが谷の反対側から聞こえた。
  • date unknown
linked to #247590

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #166912

jpn
私たちの声のこだまが谷の反対側から聞こえた。
私[わたし] たち[] の[] 声[こえ] の[] こだま[] が[] 谷[たに] の[] 反対[はんたい] 側[がわ] から[] 聞こえ[きこえ] た[] 。[]
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
We heard the echo of our voices from the other side of the valley.
cmn
我們聽見自己說話的回音從山谷的另一邊傳了回來。
我们听见自己说话的回音从山谷的另一边传了回来。
wǒmen tīngjiàn zìjǐ shuōhuà de huíyīn cóng shāngǔ de lìngyī biān chuán le huílai 。
deu
Wir hörten das Echo unserer Stimmen von der anderen Seite des Tales.
epo
Ni aŭdis la eĥon de niaj voĉoj el la alia flanko de la valo.
rus
Мы слышали эхо наших голосов с другой стороны долины.
spa
Nosotros oímos el eco de nuestras voces desde el otro lado del valle.
spa
Nosotros oímos el eco de nuestras voces del otro lado del valle.
tur
Sesimizin vadinin diğer tarafından gelen yankısını duyduk.