No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.


  • date unknown
  • date unknown
linked to #247276

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #167225

私[わたし] たち[] が[] 生まれる[うまれる] と[] すぐに[] 、[] 世界[せかい] は[] 私[わたし] たち[] に[] 影響[えいきょう] を[] 与え[あたえ] 始め[はじめ] 、[] 私[わたし] たち[] を[] 単なる[たんなる] 生物[せいぶつ] 学的[がくてき] 単位[たんい] から[] 社会[しゃかい] 的[てき] 単位[たんい] へ[] 変える[かえる] 。[]
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
As soon as we are born, the world gets to work on us and transforms us from merely biological into social units.
wǒmen yī chūshēng zài zhège shìjièshàng , jiù huì kāishǐ shòudào zhōu zāo huánjìng de yǐngxiǎng , cóng shēngwù dānwèi mànmàn jìnhuà chéng shèhuì dānwèi 。
Sobald wir geboren sind, beginnt die Welt an uns zu arbeiten und verwandelt uns von nur biologischen in soziale Wesen.