Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
私たちがここに引っ越して来てから5年になる。
  • date unknown
linked to #247180
  • CK
  • Sep 2nd 2013, 06:01
linked to #2715414
linked to #1325617
unlinked from #1325617

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #167321

jpn
私たちがここに引っ越して来てから5年になる。
私[わたし] たち[] が[] ここ[] に[] 引っ越し[ひっこし] て[] 来[き] て[] から[] 5[ご] 年[ねん] に[] なる[] 。[]
eng
It is five years since we moved here.
eng
It's been five years since we moved here.
deu
Es ist fünf Jahre her, dass wir hierher gezogen sind.
epo
Pasis kvin jaroj post kiam ni ekloĝis ĉi tie.
fra
Cela fait cinq ans que nous avons emménagé ici.
jpn
私どもが当地に引っ越してから5年になる。
私[わたし] ども[] が[] 当地[とうち] に[] 引っ越し[ひっこし] て[] から[] 5[ご] 年[ねん] に[] なる[] 。[]
jpn
私たちが当地に引っ越してから5年になります。
私[わたし] たち[] が[] 当地[とうち] に[] 引っ越し[ひっこし] て[] から[] 5[ご] 年[ねん] に[] なり[] ます[] 。[]
nob
Det er fem år siden vi flyttet hit.
spa
Hace cinco años que nos mudamos aquí.
tur
Taşındığımızdan beş yıl geçti.
tur
Buraya taşındığımızdan beri beş yıl oldu.