About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Since you have a cold, you must not go out. [M]
  • date unknown
linked to #177882
linked to #472387
linked to #1859131
linked to #1859136
linked to #1859137
linked to #1859138
linked to #2763743
  • nueby
  • Sep 18th 2014, 02:58
linked to #3502100
  • duran
  • Feb 14th 2015, 18:33
linked to #3867981

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #16734

eng
Since you have a cold, you must not go out.
ber
Imi ay k-iwet waḍu, ur yessefk ad teffɣeḍ.
ber
Imi ay kem-iwet waḍu, ur yessefk ad teffɣeḍ.
ber
Imi ay ken-iwet waḍu, ur yessefk ad teffɣem.
ber
Imi ay kent-iwet waḍu, ur yessefk ad teffɣemt.
ces
Protože jsi nastydlý, nesmíš jít ven.
deu
Weil du erkältet bist, darfst du nicht nach draußen gehen.
jpn
君はかぜをひいているので外出してはいけない。
君[きみ] は[] かぜ[] を[] ひい[] て[] いる[] ので[] 外出[がいしゅつ] し[] て[] は[] いけ[] ない[] 。[]
tur
Üşüttüğün için dışarı çıkmamalısın.
ukr
Оскільки у тебе застуда, тобі не можна виходити на вулицю.