Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
  • date unknown
linked to #247072
linked to #1129907
linked to #2921336

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #167429

jpn
私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
私[わたし] が[] 部屋[へや] に[] 入っ[はいっ] て[] 行く[いく] と[] 、[] 彼[かれ] は[] 昼食[ちゅうしょく] を[] 摂っ[とっ] て[] いる[] ところ[] だっ[] た[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
He was having lunch when I entered the room.
spa
Él estaba almorzando cuando entré a la habitación.
tlh
pa' vI'elDI' megh Sop ghaH.
deu
Er war gerade beim Mittagessen, als ich das Zimmer betrat.
fra
Il était en train de déjeuner quand je suis entré dans la pièce.
fra
Il était en train de déjeuner quand je suis entrée dans la pièce.
tur
Odaya girdiğimde öğle yemeği yiyordu.