Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
私が彼女に最後に会ってから10年になります。
  • date unknown
linked to #247037
linked to #765740
linked to #849799
  • CK
  • Sep 2nd 2013, 06:02
linked to #2715415
linked to #2921245
unlinked from #2921245
linked to #2921244

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #167464

jpn
私が彼女に最後に会ってから10年になります。
私[わたし] が[] 彼女[かのじょ] に[] 最後[さいご] に[] 会っ[あっ] て[] から[] 1[いち] 0[ぜろ] 年[ねん] に[] なり[] ます[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
It is ten years since I saw her last.
eng
It's been ten years since I last saw her.
pol
Minęło dziesięć lat, odkąd spotkałem ją po raz ostatni.
spa
Han pasado diez años desde que la vi por última vez.
tlh
qaStaHvIS wa'maH DISmey vIleghbe'.
deu
Es ist zehn Jahre her, dass ich sie zuletzt gesehen habe.
epo
Pasis dek jaroj, ekde kiam mi laste estis ĉi tie.
jpn
彼女に最後に会ってから10年になります。
彼女[かのじょ] に[] 最後[さいご] に[] 会っ[あっ] て[] から[] 1[いち] 0[ぜろ] 年[ねん] に[] なり[] ます[] 。[]
jpn
彼が彼女に最後に会ってから十年になります。
彼[かれ] が[] 彼女[かのじょ] に[] 最後[さいご] に[] 会っ[あっ] て[] から[] 十[じゅう] 年[ねん] に[] なり[] ます[] 。[]
jpn
私が彼女に最後にであってから10年になります。
私[わたし] が[] 彼女[かのじょ] に[] 最後[さいご] に[] で[] あっ[] て[] から[] 1[いち] 0[ぜろ] 年[ねん] に[] なり[] ます[] 。[]
jpn
私が彼女に会ってから10年になります。
私[わたし] が[] 彼女[かのじょ] に[] 会っ[あっ] て[] から[] 1[いち] 0[ぜろ] 年[ねん] に[] なり[] ます[] 。[]
por
Passaram-se dez anos desde que a vi pela última vez.
rus
Прошло десять лет с тех пор, как я её видел в последний раз.
tur
Onu son gördüğümden beri on yıl oldu.