»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
私が提供できるのは血と労苦と涙と汗のみであります。
  • date unknown
linked to #237316
  • date unknown
linked to #246951

Sentence #167549

jpn
私が提供できるのは血と労苦と涙と汗のみであります。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat.
fra
Je ne peux rien offrir d'autre que du sang, des efforts, des larmes et de la sueur.
epo
Mi povas oferi nur sangon, penon, larmojn kaj ŝviton.
epo
Mi povas oferti nenion krom sango, peno, larmoj kaj ŝvito.
pol
Nie mogę zaoferować nic ponad krew, znój, łzy oraz pot.
rus
Мне нечего предложить кроме крови, мозолей, слёз и пота.
spa
No puedo ofrecer nada aparte de sangre, esfuerzo, sudor y lágrimas.

Comments

There are no comments for now.