About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
You're always criticizing me! [M]
  • date unknown
linked to #177909
linked to #393635
  • saeb
  • May 26th 2010, 00:01
linked to #394002
  • saeb
  • May 26th 2010, 00:02
linked to #394003
  • saeb
  • May 26th 2010, 00:03
linked to #394004
linked to #439121
linked to #472827
linked to #474846
linked to #474847
linked to #606820
linked to #936801
linked to #701100
linked to #1014726
  • duran
  • Aug 12th 2011, 17:43
linked to #1038998
linked to #1235590
linked to #492458
linked to #1392263
linked to #3476050
linked to #3476051

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #16761

eng
You're always criticizing me!

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ara
دائماً ما تنتقدني!
ara
إنك تعيبني دائماً.
ara
إنك تذكر عيوبي دائماً!
cmn
你总是批评我!
你總是批評我!
nǐ zǒngshì pīpíng wǒ !
epo
Ĉiam vi kritikas min.
fin
Arvostelet minua aina!
fra
Tu me critiques tout le temps !
fra
Vous me critiquez sans cesse !
hun
Te állandóan kritizálsz engem!
ita
Mi critichi in continuo!
ita
Tu mi critichi in continuo!
jpn
君はいつも僕を批判している。
君[きみ] は[] いつも[] 僕[ぼく] を[] 批判[ひはん] し[] て[] いる[] 。[]
nld
Ge hebt niets dan kritiek op mij!
por
Você está sempre me criticando!
rus
Ты всё время меня критикуешь!
rus
Ты меня всё время критикуешь!
spa
Tú siempre me criticas.
tur
Her zaman beni eleştiriyorsun.
ukr
Ти завжди мене критикуєш!
ces
Pořád mě kritizuješ!
dan
Du kritiserer mig altid.
dan
Altid kritiserer du mig.
deu
Immer kritisierst du mich.
deu
Du kritisierst mich andauernd.
deu
Andauernd kritisierst du mich!
epo
Vi kritikas min senĉese!
nld
Je hebt altijd wat op me af te geven!
por
Você sempre me critica.
rus
Ты всегда меня критикуешь!
spa
¡Siempre me estás criticando!
swe
Du kritiserar alltid mig!