Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
私が出かけたあとで彼がついた。
  • date unknown
linked to #8061
  • date unknown
linked to #246815
linked to #1073735
linked to #2903130

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #167685

jpn
私が出かけたあとで彼がついた。
私[わたし] が[] 出かけ[でかけ] た[] あと[] で[] 彼[かれ] が[] つい[] た[] 。[]
eng
He arrived after I had left.
fra
Il est arrivé après que je suis parti.
ita
È arrivato dopo che sono uscito.
tlh
jImejpu' ghIq paw ghaH.
cmn
我走之后他到达了。
我走之後他到達了。
wǒ zǒu zhīhòu tā dàodá le 。
epo
Li alvenis, post kiam mi foriris.
heb
הוא הגיע אחרי שאני כבר עזבתי.
hun
Miután elmentem, akkor érkezett.
hun
Akkor érkezett meg, amikor én már elmentem.
jpn
私が出発した後に彼が到着した。
私[わたし] が[] 出発[しゅっぱつ] し[] た[] 後[のち] に[] 彼[かれ] が[] 到着[とうちゃく] し[] た[] 。[]
por
Ele chegou depois que eu saí.
por
Ele chegou depois de eu sair.
spa
Él llegó después de que yo me fuera.
tur
Ben ayrıldıktan sonra o geldi