Tags

No tag on this sentence.

View all tags

Logs

  • date unknown
私が再三断ったにも関わらず、彼は私にそこへ行けといってきかなかった。
  • date unknown
linked to #246777
私が再三断ったにも関わらず、彼は私にそこへ行けと言って聞かなかった。
linked to #722937
linked to #925860

Sentence #167722

jpn
私が再三断ったにも関わらず、彼は私にそこへ行けと言って聞かなかった。
(わたし)再三(さいさん) (ことわ)った に も (かか)わらず 、 (かれ)(わたし) に そこ へ ()け と ()って ()かなかった 。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Obwohl ich wiederholt ablehnte, bestand er darauf, dass ich dorthin gehe.
eng
Though I refused repeatedly, he insisted that I should go there.
pol
Chociaż wielokrotnie odmawiałem, powtarzał mi, że mam tam iść.
epo
Kvankam mi plurfoje malakceptis, li insistis, ke mi iru tien.

Comments

blay_paul
2010-09-05 23:26
と言って聞かない; と言ってきかない 【といってきかない】 (exp) insisting

Literally, "said, and would not listen (to objections)"