About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
You are always watching TV. [M]
  • date unknown
linked to #177924
  • CK
  • Jun 24th 2010, 18:06
You are always watching TV.
linked to #410941
linked to #419816
linked to #481389
linked to #481391
  • Dejo
  • Oct 19th 2010, 05:46
linked to #572575
linked to #616314
  • CK
  • Nov 13th 2010, 14:36
unlinked from #616314
linked to #767847
linked to #1020449
linked to #1049883
linked to #1049884
linked to #770351
  • duran
  • Dec 18th 2011, 18:47
linked to #1306803
linked to #1689986
linked to #536552

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #16776

eng
You are always watching TV.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

bel
Ты ўвесь час глядзіш тэлевізар.
ber
Dima tettwaliḍ tiliẓri.
cmn
你總是在看電視。
你总是在看电视。
nǐ zǒngshì zài kàn diànshì 。
dan
Du ser altid tv.
deu
Ständig sitzt du vor der Glotze.
deu
Immer bist du am Fernsehen.
epo
Vi ĉiam spektadas televidon.
fra
Tu regardes tout le temps la télé.
fra
Vous regardez tout le temps la télévision.
ita
Stai sempre guardando la TV.
jpn
君はいつもテレビを見ている。
君[きみ] は[] いつも[] テレビ[] を[] 見[み] て[] いる[] 。[]
rus
Ты всё время смотришь телевизор.
spa
Siempre estás viendo la televisión.
tur
Her zaman televizyon izliyorsun.
ber
Tezgam tettwalim tiliẓri.
ber
Tezgamt tettwalimt tiliẓri.
cmn
你一直在看電視。
你一直在看电视。
nǐ yīzhí zài kàn diànshì 。
dan
Du ser hele tiden tv.
eng
You are watching TV all the time.
epo
Vi ĉiam televidadas.
epo
Vi konstante televidas.
epo
Vi ĉiam televidas.
glg
Sempre estás vendo a televisión.
glg
Sempre estás a ver a televisión.
isl
Þú ert alltaf að horfa á sjónvarpið.
nds
Jümmer kluckst du vör ’n Kiekschapp.
ukr
Ти весь час дивишся телевізор.
ukr
Ти весь час дивишся телевiзор.