About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
You are quite a man. [M]
  • date unknown
linked to #177928
  • duran
  • Nov 24th 2011, 17:00
linked to #1259679
linked to #1278772
linked to #1344043
linked to #1344044
linked to #2945521

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #16780

eng
You are quite a man.
deu
Du bist ein echter Kerl.
deu
Sie sind ein echter Kerl.
jpn
君はいっぱしの大人だ。
君[きみ] は[] いっぱし[] の[] 大人[おとな] だ[] 。[]
jpn
君はなかなかの男だな。
君[きみ] は[] なかなか[] の[] 男[おとこ] だ[] な[] 。[]
rus
Ты настоящий мужик.
tur
Tam bir erkek.
epo
Vi estas vera knabego.
fra
Vous êtes un sacré gaillard.
pol
Jesteś mężczyzną niczego sobie.