menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1678556

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Shishir Shishir July 10, 2012 July 10, 2012 at 4:27:40 PM UTC link Permalink

Los* pájaros

PaulP PaulP July 27, 2016 July 27, 2016 at 4:14:23 PM UTC link Permalink

manaña. -> mañana.

morbrorper morbrorper November 6, 2021, edited November 6, 2021 November 6, 2021 at 6:48:33 AM UTC, edited November 6, 2021 at 6:53:23 AM UTC link Permalink

@Shishir, si no es demasiado temprano por la "manaña". 😉

Shishir Shishir November 6, 2021, edited November 6, 2021 November 6, 2021 at 9:50:19 AM UTC, edited November 6, 2021 at 9:50:42 AM UTC link Permalink

Créeme que he tenido que leer la frase tres veces para darme cuenta de que "mañana" estaba mal escrito :D
Está corregido, por cierto.

Horus Horus November 6, 2021 November 6, 2021 at 10:02:04 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1829394

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #666426پرندگان در صبح زود آواز می خوانند..

Pajaros cantan temprano en la manaña.

added by aka_aj, July 10, 2012
➜ #666426پرندگان در صبح زود آواز می خوانند.

linked by aka_aj, July 10, 2012
Pájaros cantan temprano en la manaña.

edited by aka_aj, July 10, 2012
Los pájaros cantan temprano en la manaña.

edited by aka_aj, July 10, 2012
Los pájaros cantan temprano por la manaña.

edited by aka_aj, July 10, 2012
➜ #537292Birdoj kantas frumatene.

linked by marcelostockle, July 11, 2012
➜ #574611Fugle synger tidlig om morgenen.

linked by marcelostockle, January 13, 2013
➜ #4630897Птицы поют ранним утром.

linked by odexed, October 21, 2015
➜ #1829396La birdoj kantas frue en la mateno.

linked by PaulP, July 27, 2016
➜ #1829394

linked by PaulP, July 27, 2016
➜ #7282503Igḍaḍ cennun tanezzayt zik.

linked by Amastan, October 12, 2018
➜ #10489372Brzy po ránu zpívají ptáci.

linked by Ergulis, November 6, 2021
Los pájaros cantan temprano por la mañana.

edited by Shishir, November 6, 2021
➜ #126166朝早くに、鳥が歌う。

linked by Horus, November 6, 2021
➜ #277826Birds sing early in the morning.

linked by Horus, November 6, 2021
➜ #695196Vögel singen frühmorgens.

linked by Horus, November 6, 2021
➜ #6112355Vogels zingen vroeg in de ochtend.

linked by Horus, November 6, 2021
➜ #10489608Fåglarna sjunger tidigt om morgonen.

linked by morbrorper, November 6, 2021