About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
You've given me good advice. [M]
  • date unknown
linked to #177940
linked to #364544
linked to #481405
linked to #481406
linked to #481640
  • Dejo
  • Oct 19th 2010, 05:42
linked to #572570
linked to #572612
linked to #572613
linked to #573307
linked to #738460
linked to #842298
  • duran
  • Dec 27th 2011, 07:17
linked to #1324770
linked to #1696164
linked to #1994217
linked to #1994218
linked to #2480077
linked to #2935222
linked to #3570437
  • PaulP
  • Dec 15th 2014, 19:52
linked to #932292

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #16792

eng
You've given me good advice.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

bel
Вы далі мне добрую параду.
ber
Tefkiḍ-iyi-d tinṣiḥin yelhan.
cmn
你給了我很好的建議。
你给了我很好的建议。
nǐ gěi le wǒ hěn hǎo de jiànyì 。
deu
Du hast mich gut beraten.
deu
Du hast mir einen guten Rat erteilt.
epo
Vi donis al mi bonan konsilon.
fin
Olet antanut minulle hyviä neuvoja.
fra
Tu m'as fourni de bons conseils.
fra
Vous m'avez été de bon conseil.
heb
נתת לי עצה טובה.
heb
יעצת לי עצה טובה.
ita
Mi hai dato dei buoni consigli.
jpn
君はいい助言をしてくれた。
君[きみ] は[] いい[] 助言[じょげん] を[] し[] て[] くれ[] た[] 。[]
nob
Du har gitt meg gode råd.
pol
Dałeś mi dobrą radę.
rus
Вы дали мне хороший совет.
spa
Me has dado un buen consejo.
tlh
choqeSchu'pu'.
tur
Bana iyi öğüt verdin.
nds
Du hest mi good beraden.
srp
Bio si me dobro posavetovao.
ukr
Ви дали мені добру пораду.

Comments

DiePain
Sep 10th 2013, 15:39
А артикль тут не нужен?)
sharptoothed
Sep 10th 2013, 16:25
2CK
Charles, ナースチャ wants to know if there should be an article here (before "good", I assume). :-)
CK
CK
Sep 10th 2013, 23:20
>ナースチャ wants to know if there should be an article here (before "good", I assume). :-)

No. "Advice" is a non-countable noun.

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.