»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
私がちゃんとやりますから。
  • date unknown
linked to #246540
  • CK
  • 2010-07-22 05:14
linked to #433474
linked to #875189
linked to #3374095

Sentence #167956

jpn
私がちゃんとやりますから。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
I'll see to it.
eng
I'll do it.
fin
Minä teen sen huolella.
spa
Yo me ocuparé.
ber
Ad geɣ aya.
ber
Ad d-lhuɣ yid-s.
ber
D nekk ara igen aya.
bul
Ще се погрижа за това.
bul
Ще го направя.
cmn
我會做的。
我会做的。
cmn
由我来做.
由我來做.
cmn
我會留意的。
我会留意的。
deu
Ich werde es tun.
deu
Ich bringe das in Ordnung.
deu
Ich werde mich darum kümmern.
eng
I will do it.
epo
Mi faros tion.
epo
Mi faros ĝin.
fin
Minä teen sen.
fin
Minä järjestän asian.
fra
Je m'en chargerai.
fra
Je vais le faire.
fra
Je vais m'en occuper.
fra
Je le ferai.
heb
אני אעשה את זה.
heb
אני אעשה זאת.
heb
אני אדאג לזה.
heb
אני אדאג לכך.
heb
אני אטפל בזה.
hun
Gondom lesz rá.
isl
Ég sé til þess.
isl
Ég skal gera það.
isl
Ég skal sjá til þess.
ita
Lo farò.
ita
Me ne occuperò.
ita
La farò.
jpn
僕が面倒を見ます。
jpn
僕がやります。
jpn
私がそれを引き受けます。
jpn
私がやります。
lat
Id faciam.
lit
Aš tą padarysiu.
mkd
Ќе го сторам тоа.
nob
Jeg skal gjøre det.
pol
Zrobię to.
por
Ocupar-me-ei disso.
por
Eu farei isso.
rus
Я разберусь с этим.
rus
Я это сделаю.
rus
Я сделаю это.
spa
Lo haré.
spa
Lo haré yo.
swe
Jag ordnar det.
tam
அதை நான் பார்க்கிறேன்
tur
Ben onu yapacağım.
tur
Onunla ilgileneceğim.
ukr
Я це зроблю.

Comments

There are no comments for now.