About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
You cannot buy that judge. [M]
  • date unknown
linked to #177953
linked to #439474
linked to #500026
linked to #439600
  • jakov
  • Dec 14th 2011, 19:33
linked to #701815
linked to #1175191
linked to #1736232
linked to #973195
linked to #702448
linked to #3367380
linked to #3595207
linked to #3623416

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #16805

eng
You cannot buy that judge.
ber
Ur tezmireḍ ad d-tesɣeḍ anezraf-nni.
deu
Du kannst jenen Richter nicht bestechen.
eng
You can't bribe that judge.
epo
Vi ne povas subaĉeti tiun juĝiston.
ita
Non si riesce a corrompere quel giudice.
jpn
君はあの判事を買収できない。
君[きみ] は[] あの[] 判事[はんじ] を[] 買収[ばいしゅう] でき[] ない[] 。[]
por
Você não pode subornar aquele juiz.
rus
Тебе не подкупить этого судью.
rus
Тебе не купить этого судью.
spa
No se puede sobornar a ese juez.
tur
O hakimi satın alamazsın.
ukr
Цього суддю неможливо підкупити.
fra
Tu ne peux pas soudoyer ce juge.
fra
On ne réussit pas à corrompre ce juge.
hun
Ezt a bírót nem tudod megvesztegetni.
nld
Deze rechter is niet omkoopbaar.