About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Have you ever been to that village? [M]
  • date unknown
linked to #177954
linked to #549322
linked to #913683
linked to #1363364
linked to #2223992
linked to #2223993
linked to #2223994
linked to #2223995
linked to #2223996
linked to #2223997
linked to #2912454
linked to #3876180

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #16806

eng
Have you ever been to that village?
fra
Êtes-vous déjà allé dans ce village ?
ita
Sei mai stato in quel villaggio?
ita
Sei mai stata in quel villaggio?
ita
È mai stato in quel villaggio?
ita
È mai stata in quel villaggio?
ita
Siete mai stati in quel villaggio?
ita
Siete mai state in quel villaggio?
jpn
君はあの村へ行ったことがありますか。
君[きみ] は[] あの[] 村[むら] へ[] 行っ[いっ] た[] こと[] が[] あり[] ます[] か[] 。[]
lat
Fuistine umquam in hac villa?
por
Você já esteve nesse povoado?
slk
Bol si niekedy v tej dedine?
tur
Hiç o köyde bulundun mu?
epo
Ĉu vi jam iris en tiun vilaĝon?
spa
¿Has estado en este pueblo antes?
tgl
Nakapunta ka na ba sa nayong iyon?