About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
You should have taken a chance then. [M]
  • date unknown
linked to #177958
linked to #445632
linked to #474143
  • duran
  • Jul 14th 2012, 04:54
linked to #1690970
linked to #3604304

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #16810

eng
You should have taken a chance then.
ber
Yella yessefk ad tfaṛsed imir-nni.
fra
Tu aurais dû saisir la chance, alors.
jpn
君はあのとき一か八かやってみるべきだったのに。
君[きみ] は[] あの[] とき[] 一[いち] か[] 八[はち] か[] やっ[] て[] みる[] べき[] だっ[] た[] のに[] 。[]
rus
Ты должен был тогда воспользоваться возможностью.
tur
O zaman şansını denemeliydin.
epo
Vi tiam devintus uzi la ŝancon.
hun
Akkor kellett volna kihasználnod a lehetőséget.