Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #246374
  • date unknown
死体は見分けがつかないほど焼けていた。
linked to #452063
linked to #731989

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #168121

jpn
死体は見分けがつかないほど焼けていた。
死体[したい] は[] 見分け[みわけ] が[] つか[] ない[] ほど[] 焼け[やけ] て[] い[] た[] 。[]
deu
Die Leiche war bis zur Unkenntlichkeit verbrannt.
eng
The body had burned beyond recognition.
pol
Ciało spłonęło i było niemal nie do rozpoznania.
epo
La kadavro estis bruligita ĝis nerekonebleco.