Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #8103
  • date unknown
linked to #246369
  • date unknown
死神はえじきを求めいる。

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #168126

jpn
死神はえじきを求めいる。
死神[しにがみ] は[] えじき[] を[] 求め[もとめ] いる[] 。[]
eng
Death is seeking for his prey.
fra
La mort cherche sa proie.
dan
Døden søger sit bytte.
epo
La morto serĉas sian predon.
fra
La mort est à la recherche de sa proie.
ita
La morte sta cercando la sua preda.
por
A morte está à procura de sua presa.
rus
Смерть ищет свою жертву.
spa
La muerte busca a su presa.

Comments

sacredceltic
Jul 10th 2011, 23:16
que dit cette phrase ? Les 2 traductions anglaise et française n'ont rien à voir...

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.