»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
linked to #246330
  • date unknown
死ぬほどお会いしたい。
linked to #898706
linked to #1309463
死ぬほど会いたい。

Sentence #168165

jpn
死ぬほど会いたい。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
I'm dying to see you.
pol
Bardzo bym chciał się z tobą spotkać.
spa
Me muero por verte.
deu
Ich verzehre mich danach, dich zu sehen.
deu
Ich kann es nicht erwarten, euch zu treffen.
deu
Ich sterbe vor Verlangen, Sie zu sehen.
epo
Min antaŭĝuigas renkonti vin.
fra
Je désespère de te voir !
fra
Je désespère de vous voir !
heb
אני רוצה לראות אותך נואשות!
heb
מאד הייתי רוצה להתראות איתך.
heb
אני מתה לראות אותך.
heb
אני משתוקק לראות אותך!
heb
אני מת לראות אותך.
ita
Sto morendo dalla voglia di vederti.
ita
Io sto morendo dalla voglia di vederti.
ita
Sto morendo dalla voglia di vedervi.
ita
Sto morendo dalla voglia di vederla.
ita
Io sto morendo dalla voglia di vederla.
pol
Bardzo bym chciał się z tobą zobaczyć.
rus
Я умираю от желания увидеть тебя.
tur
Seni görmek için can atıyorum.

Comments

There are no comments for now.